Türkçe Portekizce Çeviri

 

Ticaret, eğitim, turizm gibi alanlarda yaygın olarak konuşulan Portekizce yaklaşık iki yüz milyon insanın ana dilidir. Mozambik, Brezilya, Angola, Yeşil Burun Adaları, Ekvator Ginesi, Yeşil Burun Adaları dilin en çok kullanıldığı yerler arasındadır. Hint Avrupa dil ailesinden olan Portekizce İtalo Keltik alt grubunun Romen dilleri kolundadır. İspanyolca ile kıyaslandığında Portekizce biraz daha yumuşak ve melodik olarak bilinir. Bu dilleri anlayabilmek için iletişimin ana dil seviyesinde dili bilen kişiler tarafından kurulması gerekir. Tercüme bürolarında Portekizce ve Türkçe gibi dillere tamamen hakim çok sayıda çevirmen vardır. Bu çevirmenler sayesinde her alanda iletişim mümkün hale gelir. Özellikle genel içerikli Türkçe Portekizce çeviri yaygın olarak kullanılır.

 

Profesyonel, yeminli, sözlü, yazılı olarak yapılan tercümelerin her biri uzman tercümanlar eşliğinde tamamlanır. Yazılı çevirilerde içeriklerin hatasız teslimine ekstra özen gösterilir ve metinler detaylı kontrollerden geçirilir. Sözlü tercümeler ardıl ve simultane olarak tamamlanır. Eş zamanlı çeviriler üst düzey çeviri tecrübesi gerektirir. Yeminli çeviri yapılacağında ise çeviri yeminli tercümanlarca gerçekleştirilir.

 

Portekizce Türkçe Çeviri

Portekizce Türkçe çeviri hizmetine en çok ihtiyaç duyulan alanlar muvafakatname, nüfus kayıt örneği, diploma, pasaport, vekalet, transkript, sabıka kaydı, sağlık sigortası, imza sirküleri gibi belgelerdir. Bu gibi pek çok evrak aynı gün içerisinde tercüme edilerek kullanıcısına iletilir. İsteğe göre valilik ve kaymakamlıklardan apostil onayı da alınabilir. Hukuk, teknik medikal, tıp fark etmeksizin tüm konularda çeviri yapılır. Geçerli olan tercüme fiyatları çevirinin içeriğine göre belirlenir. Fiyat ne olursa olsun kaliteden ödün verilmez ve içerikler editör kontrolünün ardından gönderilir. Teslim şekli kullanıcının tercihine bırakılır. Kargo ile teslimat mümkün olup bu tür hizmetler tercüme fiyatlarında değişikliğe neden olur.